Shfaqjet e talenteve janë të shkëlqyera për të mbledhur para dhe për të mbledhur komunitetin tuaj. Ndërsa shfaqjet e talenteve kërkojnë kohë dhe përkushtim të konsiderueshëm, ato janë ngjarje argëtuese dhe shpërblyese që shfaqin dhuratat dhe aftësitë e pjesëmarrësve. Ato gjithashtu ofrojnë një mundësi për të bashkëvepruar me njerëz nga fusha të ndryshme si artet e performancës, administrata publike dhe studentët.
Hapa
Pjesa 1 nga 4: Organizimi i shfaqjes tuaj
Hapi 1. Zgjidhni llojin e shfaqjes së talenteve që dëshironi
Vendosni nëse doni një ekspozitë ose shfaqje për mbledhjen e fondeve. Vendosni për llojin e shfaqjeve që kërkoni dhe nëse do të jetë një konkurs. Pasi të keni vendosur, atëherë mund të zgjidhni vendin dhe stafin e duhur.
- Nëse shfaqja është një konkurs, vendosni për shpërblimet për fituesit. Bëni një vend të parë, të dytë dhe të tretë me çmime të nivelit. Merrni parasysh të bëni një fitues për secilën kategori të performancës.
- Krijoni një kriter gjykimi. Nëse keni gjyqtarë, krijoni kategori dhe një sistem pikësh. Për shembull, 20 pikë për origjinalitetin, 20 pikë për kostumin, etj. Krijoni dënime për tejkalimin e afatit për të mbajtur konkurrencën të drejtë.
Hapi 2. Krijoni një buxhet
Buxheti është shpëtimi i shfaqjes tuaj. Ju do të duhet të organizoni shfaqjen tuaj në një vend, të reklamoni për të dhe të blini furnizime. Përcaktoni madhësinë e shfaqjes tuaj dhe sa i madh duhet të jetë buxheti për ta bërë atë të suksesshëm.
- Gjeni sponsorë për të ndihmuar në mbledhjen e parave për të pritur shfaqjen dhe për të siguruar çmime.
- Tarifat e aplikimit dhe shitja e biletave do t'ju ndihmojnë të paguani shpenzimet tuaja fillestare.
- Vendosni një kufi shpenzimesh për secilën kategori shfaqjesh, siç janë tarifat e reklamave dhe qirave.
Hapi 3. Krijoni një komitet organizativ
Mblidhni një grup anëtarësh të komunitetit - të tillë si prindërit, pronarët e bizneseve lokale dhe mësuesit - dhe formoni një komitet. Ky komitet do të ndihmojë në planifikimin, promovimin dhe organizimin e shfaqjes së talenteve.
- Një komitet organizativ jo vetëm që do të ndihmojë në heqjen e presionit nga ju, por gjithashtu do t'ju japë mbështetje në raste urgjente.
- Caktoni një arkëtar që të mbajë gjurmët e buxhetit dhe shpenzimeve tuaja.
Hapi 4. Zgjidhni një vend
Mendoni për madhësinë e shfaqjes tuaj. Ju dëshironi të jeni në gjendje të përshtatni madhësinë e auditorit tuaj. Nëse shfaqja është e vogël dhe interpretuesit kërkojnë ndihmë minimale teknike, atëherë një sallë e vogël takimesh është më e mira. Sallat më të mëdha kërkojnë konfigurime teknike më të avancuara me sisteme PA.
- Gjeni një shkollë ose teatër lokal për të pritur ngjarjen. Nëse punoni me një vend që tashmë ka vendin, kontaktoni personin përgjegjës për orarin e tij.
- Mos harroni auditorin tuaj. Në varësi të vendndodhjes që zgjidhni, do të keni vende të përshtatshme për të siguruar. Nëse zgjidhni një sallë të zbrazët, për shembull, ju keni zgjedhjen të vendosni rreshta karrigesh ose tavolina të palosshme për auditorin që të ulet.
Hapi 5. Vendosni datën tuaj
Caktoni datën tuaj sa më shpejt të jetë e mundur. Ju dëshironi të siguroheni që vendi juaj është i disponueshëm dhe ta siguroni atë. Planifikoni datën tuaj rreth ngjarjeve të tjera kryesore që mund të kenë pjesëmarrësit e shfaqjes. Për shembull, nëse shfaqja juaj është e mbushur me studentë, atëherë dëshironi të planifikoni rreth testeve.
Hapi 6. Krijoni një staf mbështetës
Ju do të keni nevojë për njerëz që nuk performojnë ose gjykojnë për të ndihmuar në drejtimin e shfaqjes. Ju do të keni nevojë për skenarë dhe një menaxher skene, operatorë të shëndoshë dhe të lehtë, dhe gjyqtarë (nëse është konkurrues) të paktën. Rekrutoni njerëz në komunitet që duan të ndihmojnë, por nuk duan të performojnë.
- Importantshtë e rëndësishme të mendoni për çdo aspekt të shfaqjes tuaj. Ju do të keni nevojë për njerëz që të vendosin, drejtojnë shfaqjen, të marrin pjesë në audiencë dhe të pastrojnë.
- Organizoni një ditë trajnimi për teknologjinë. Disa njerëz pa përvojë teknike mund të dëshirojnë të ndihmojnë me aspektet teknike të shfaqjes. Mbajtja e një dite trajnimi teknik do t'i ndihmojë ata të fitojnë përvojë dhe të jenë në gjendje të ndihmojnë në drejtimin e shfaqjes tuaj të talenteve.
Rezultat
0 / 0
Pjesa 1 Kuiz
Çfarë duhet të keni parasysh në buxhetin tuaj të shfaqjes së talenteve?
Çmimi i reklamës.
Jo mjaft. Reklamimi është një nga shpenzimet që duhet të keni parasysh kur planifikoni buxhetin për shfaqjen tuaj të talenteve, pasi duhet të planifikoni nëse do të keni nevojë të blini banderola ose tabela, sa fletushka dëshironi të printoni dhe nëse duhet të paguani për të reklamuar në internet Me Sidoqoftë, ky nuk është shpenzimi i vetëm që duhet të keni parasysh kur bëni një buxhet! Provo përsëri…
Një vlerësim për furnizimet e shfaqjeve.
Pothuajse! Buxheti juaj duhet të përfshijë një vlerësim të kostos së furnizimeve tuaja të ndryshme, por furnizimet janë vetëm një pjesë e buxhetit tuaj më të madh të shfaqjes! Provo përsëri…
Kostoja e vendit të ngjarjes.
Mbylle! Kur planifikoni buxhetin tuaj, duhet të merrni parasysh absolutisht koston e vendit, pasi kjo do të kufizojë sa njerëz mund ta shohin atë dhe sa bileta mund të shisni. Por kur krijoni buxhetin tuaj, do t'ju duhet të mendoni edhe për shpenzime të tjera! Zgjidhni një përgjigje tjetër!
Të gjitha sa më sipër.
Korrekt! Buxheti juaj duhet të përfshijë të gjitha shpenzimet tuaja të pritshme. Qëllimi i krijimit të një buxheti është të siguroheni që nuk do të tejkaloni buxhetin në asnjë kategori dhe të vendosni suksesin tuaj! Jini të kujdesshëm kur krijoni një buxhet dhe sigurohuni që të merrni pak kohë për t'u kthyer prapa dhe sigurohuni që buxheti juaj të mbulojë gjithçka që ju nevojitet për të krijuar ose paguar. Lexoni për një pyetje tjetër kuizi.
Dëshironi më shumë kuize?
Vazhdoni të testoni veten!
Pjesa 2 nga 4: Mbajtja e audicioneve
Hapi 1. Krijoni një aplikacion për pjesëmarrësit
Aplikimet mbajnë shënime për pjesëmarrësit, si dhe vendosin parametra dhe marrëveshje ligjore. Kjo ju ndihmon të organizoni pjesëmarrësit sipas kategorive të shfaqjes dhe të mbani shënime nevojat e tyre teknike. Tregoni gjithçka që është e papranueshme për shfaqjen tuaj. Për shembull, nëse nuk doni lakuriqësi ose piroteknikë, përcaktojeni atë në aplikim.
- Sigurohuni që pjesëmarrësit nën 18 vjeç të marrin nënshkrimet e kujdestarëve të tyre ligjorë për të marrë pjesë.
- Listoni kategoritë e shfaqjes së talenteve në mënyrë që pjesëmarrësit të mund të kontrollojnë se ku është performanca e tyre.
- Ngarkoni një tarifë aplikimi për të krijuar një shpërblim më të madh dhe për të ndihmuar me kostot e drejtimit të shfaqjes.
- Tregoni se kur do të shpërndahen çmimet.
Hapi 2. Reklamoni audicionet tuaja
Bëni fletushka që tregojnë kohën, datën dhe vendin ku po mbani audicione. Tregoni gamën e moshës, llojin e shfaqjeve dhe çmimet. Tregojuni atyre se ku mund të aplikojnë.
- Listoni tarifën e aplikimit nëse ka një të tillë.
- Specifikoni nëse doni që ata të jenë në veshjen e tyre skenike.
- Jepni informacionin përkatës të kontaktit në rast se dikush ka pyetje në lidhje me aktin e tij ose shfaqjen tuaj.
Hapi 3. Gjeni një vend për të mbajtur audicione
Ju do të dëshironi të rezervoni një vend ku të gjithë mund të kryejnë veprimin e tyre në vëllim të plotë me shumë hapësirë. Zgjidhni një kohë që funksionon mirë si për gjyqtarët ashtu edhe për interpretuesit. Për shembull, nëse gjyqtarët punojnë gjatë ditës ose interpretuesit shkojnë në shkollë, mbani audicionet një natë jave ose në fundjavë.
- Çdo sallë jashtë vendit, studio vallëzimi ose palestër bën një vend të mrekullueshëm për të mbajtur audicione.
- Mos përdorni shtëpinë e dikujt. Ju nuk do të jeni në gjendje të mbani numrin e njerëzve në audicion dhe do të sillni të panjohur në shtëpinë tuaj. Nëse diçka shkon keq, atëherë pronari i shtëpisë mund të mbahet përgjegjës.
- Sigurohuni që interpretuesit të kenë një hapësirë ku mund të presin dhe të praktikojnë para audicionit të tyre.
Hapi 4. Bëni pjesëmarrësit të regjistrohen kur të arrijnë
Merrni një fletë regjistrimi. Kjo do t'ju ndihmojë të mbani shënime se sa njerëz po bëjnë audicion dhe do t'ju lejojë të caktoni kohën e tyre të audicionit.
Hapi 5. Krijoni një orar
Ky orar do të bazohet në numrin e njerëzve që kanë mbërritur dhe janë regjistruar. Lërini interpretuesit të dijë se kur do të jenë në audicion, në mënyrë që të largohen dhe të kthehen nëse është e nevojshme.
Hapi 6. Kufizoni kohën e audicionit
Kjo i jep të gjithëve një sasi të barabartë kohe. Kjo gjithashtu do të mbajë orarin në rrugën e duhur. Përdorni një dritë ose tingull për t'i bërë të ditur pjesëmarrësit kur koha e tyre ka mbaruar. Rezultat
0 / 0
Pjesa 2 Kuiz
E vërtetë ose e gabuar: Nëse nuk mund të gjeni një vend për të mbajtur audicione, duhet t'i mbani në shtëpinë e dikujt.
E vërtetë
Definitivisht jo! Asnjëherë mos rezervoni një audicion në shtëpinë e dikujt, pasi kjo mund të çojë në rrezik ose dëmtim të shtëpisë. Ju gjithashtu duhet të jeni të kujdesshëm për të ftuar të huaj në shtëpinë e kujtdo, pasi kjo mund të shkaktojë probleme shtesë. Provo përsëri…
I rremë
Korrekt! Kërkoni hapësira audicionesh si salla, studio vallëzimi ose palestra. Asnjëherë mos organizoni audicione në shtëpinë e askujt sepse interpretuesit kanë nevojë për hapësirë për aktet e tyre dhe mund të dëmtojnë aksidentalisht diçka ose të dëmtojnë veten. Nëse diçka ndodh gjatë një audicioni në shtëpi, pronari i shtëpisë mund të jetë përgjegjës! Lexoni për një pyetje tjetër kuizi.
Dëshironi më shumë kuize?
Vazhdoni të testoni veten!
Pjesa 3 nga 4: Reklamimi i shfaqjes tuaj
Hapi 1. Reklamoni për shfaqjen
Ju duhet të nxirrni fjalën në mënyrë që të keni një auditor! Ka shumë mënyra për të reklamuar. Bëni fletushka që u bëjnë të ditur njerëzve kohën, datën dhe vendndodhjen e shfaqjes. Sigurohuni që të rendisni llojin e interpretuesve që do të keni për të krijuar eksitim.
- Reklamoni paraprakisht për shfaqjen tuaj në mënyrë që njerëzit të bëjnë plane për të marrë pjesë.
- Nëse njihni dikë që është i shkëlqyeshëm në dizajnin grafik, atëherë rekrutoni atë! Kjo mund të jetë një mënyrë shumë kosto-efektive për të bërë fletushka të dizajnuara në mënyrë profesionale.
- Vendosni fletushka në universitetet lokale, vendet e performancës dhe kafenetë për të tërhequr jo vetëm audiencën, por edhe interpretuesit.
- Nëse jeni duke shitur bileta, reklamoni se ku mund të blihen. Nëse jeni duke shitur bileta para kohe ose në internet, sigurohuni që të përfshini atë informacion.
Hapi 2. Përdorni internetin
Krijoni një faqe në Facebook, Twitter dhe llogari Google+ për shfaqjen tuaj. Dërgo përkujtesa shumën e datës dhe orës. Theksoni interpretuesit për të krijuar zhurmë.
Gjeni një anëtar të komunitetit lokal i cili është i gatshëm të ndërtojë faqe interneti për shfaqjen tuaj që ofron të gjitha detajet për ngjarjen. Nëse keni fonde të mjaftueshme, merrni parasysh punësimin e dikujt për këtë qëllim
Hapi 3. Krijoni një linjë telefonike informacioni
Kjo linjë do të përdoret për t'iu përgjigjur çdo pyetjeje që një interpretues ose një anëtar i audiencës mund të ketë.
Kërkojini vullnetarëve të përgjigjen në linjë. Sigurohuni që të caktoni orë për linjën telefonike në mënyrë që vullnetarët të mos punojnë shumë
Hapi 4. Përdorni fjalën e gojës
Tregojuni të gjithëve që njihni dhe inkurajojini ata të bëjnë të njëjtën gjë. Sa më shumë entuziazëm të tregoni, aq më shumë ka të ngjarë që ata t'u tregojnë të tjerëve për talentin tuaj. Kjo është një nga mënyrat më të mira dhe me kosto efektive për të reklamuar shfaqjen tuaj të talenteve. Rezultat
0 / 0
Pjesa 3 Kuiz
Çfarë informacioni duhet të përfshini në fletushkat tuaja?
Informacion se ku mund të blini bileta.
Korrekt! Nëse jeni duke shitur bileta, sigurohuni që të përfshini informacionin se ku të blini bileta në fletushkë! Ju mund të siguroni një vendndodhje dhe orë për shitje, të përfshini një faqe në internet ku ata mund të blejnë bileta në mënyrë elektronike, ose të informoni njerëzit se biletat do të jenë të disponueshme për shitje në derë! Lexoni për një pyetje tjetër kuizi.
Adresa e vendit ku po praktikojnë interpretuesit, dhe datat dhe orët e praktikës së tyre.
Jo! Gjithmonë sigurohuni që të respektoni privatësinë e interpretuesve tuaj. Ndërsa data dhe koha e shfaqjes janë informacione të rëndësishme që duhet të përfshihen në çdo sprovë, mbajini orët e praktikës së interpretuesit privat deri në datën e shfaqjes! Zgjidhni një përgjigje tjetër!
Numrin tuaj personal të telefonit, kështu që njerëzit e dinë kë të telefonojnë për pyetje.
Definitivisht jo! Asnjëherë mos e vendosni numrin tuaj të telefonit personal në fletushkat që po shpërndani, pasi nuk e dini kurrë se kush po i hedh një sy asaj fletushke. Nëse doni të ofroni një mënyrë për njerëzit që t'ju kontaktojnë, provoni të krijoni një linjë telefonike informacioni, ose bëni një email që njerëzit mund t'i kontaktojnë me pyetje. Mendoni përsëri!
Të gjitha sa më sipër.
Jo fare! Disa nga këto përgjigje mund të rrezikojnë privatësinë! Sidoqoftë, një nga përgjigjet është informacion i dobishëm dhe i rëndësishëm për t'u vendosur në një sprovë. Ka një mundësi më të mirë atje!
Dëshironi më shumë kuize?
Vazhdoni të testoni veten!
Pjesa 4 nga 4: Drejtimi i shfaqjes
Hapi 1. Bëni që të gjithë të vijnë herët
Sigurohuni që të gjithë të mbërrijnë në vendngjarje një orë dhe një orë e gjysmë më herët. Në këtë mënyrë ju keni kohë për t'u marrë me ndonjë çështje madhore para shfaqjes.
- Përdoreni këtë kohë për të kaluar të gjithë logjistikën e shfaqjes me komitetin dhe vullnetarët tuaj.
- Sigurohuni që të gjithë të informohen për çdo ndryshim të minutës së fundit.
- Krijoni një linjë telefoni emergjente. Ose blini një linjë të re ose caktoni telefonin e dikujt për thirrje urgjente. Mbajeni këtë numër të ndarë nga linja juaj informative. Kjo linjë do të jetë për interpretuesit që vonohen ose nuk mund të marrin pjesë.
Hapi 2. Kryeni një kontroll fazor
Mblidhni ekuipazhin e teknologjisë për t'u siguruar që dritat dhe tingulli po funksionojnë. Kontrolloni me menaxherin e prapaskenës që të gjithë interpretuesit kanë mbërritur dhe po përgatiten në prapaskenë për rutinën e tyre.
- Bëni që ekipi teknik të kontrollojë dritat. Sigurohuni që të keni llamba zëvendësuese në rast se ndriçimi është fikur.
- Bëni që ekipi teknik të kontrollojë gjithashtu tingullin. Keni kabllo zëvendësues dhe pajisje rezervë në rast se diçka nuk funksionon.
- Sigurohuni që interpretuesit të kenë gjithçka që u nevojitet për aktin e tyre, siç janë instrumentet muzikorë, laptopët ose ekranet.
Hapi 3. Vendosni stendën e biletave
Vendosni një tryezë të vogël në hyrjen kryesore të vendit tuaj. Lërini dy vullnetarë të punojnë në stendë. Ata do të mbledhin bileta nga njerëzit që blenë biletat e tyre paraprakisht. Ata gjithashtu do të shesin bileta.
Keni një kuti parash me shumë ndryshime. Sigurohuni që arkëtari të mbajë shënimin se sa para ka në kuti para dhe pas për ta kontrolluar atë kundrejt sasisë së biletave të shitura
Hapi 4. Vendosni stendat e ushqimit
Vendosni se çfarë lloj ushqimi dëshironi të shisni para shfaqjes. Ushqimet e para-paketuara kërkojnë shumë më pak përpjekje sesa shitja e ushqimit të nxehtë. Nëse dëshironi të shërbeni ushqim të nxehtë, do të keni shumë më tepër për të pastruar dhe përgatitur.
- Pajtohuni me urdhëresat lokale për të shmangur gjobitjen. Me shumë mundësi do të keni nevojë për dikë me trajnime për sigurinë e ushqimit për të trajtuar ushqimin. Ju gjithashtu do të duhet të respektoni kërkesat e sigurisë nga zjarri.
- Merrni enë dhe enë të disponueshme në mënyrë që të mos keni nevojë të lani enët. Siguroni një vend për riciklimin e tyre.
- Merrni me vete pajisje pastrimi, të tilla si fshirja e leckave dhe një kovë për t’i shpëlarë ato. Përdorni zbardhues në ujin e kovës për t’i mbajtur të pastër.
- Keni edhe një kuti parash për stendën e ushqimit.
Hapi 5. Filloni shfaqjen
Lërini Masterin e Ceremonive të fillojë shfaqjen dhe të prezantojë interpretuesit. Merrni këtë kohë për të shijuar interpretuesit, por jini gati për të trajtuar çdo pyetje ose situatë kur ato lindin.
Sigurohuni që keni një lajmëtar ose M. C. për të angazhuar auditorin midis akteve. Kjo do ta mbajë auditorin të angazhuar dhe do t'u japë kohë skenarëve për të krijuar aktin tjetër
Hapi 6. Pastroni
Sigurohuni që të pastroni vendin pas përfundimit të shfaqjes. Nëse keni një staf vullnetar, mblidhni ata së bashku pasi të gjithë po largohen. Dëshironi të lini vendin në formë më të mirë sesa kur mbërritët.
Caktoni ekipe për të pastruar zona të caktuara. Kjo do ta bëjë pastrimin më të shpejtë dhe më të organizuar
Rezultat
0 / 0
Pjesa 4 Kuiz
Si mund të jeni të përgatitur për çdo problem që mund të ndodhë?
Duke qenë vërtet i rreptë me interpretuesit kështu që asgjë nuk shkon keq.
Jo domosdoshmërisht. Ruajtja e një strukture mund të jetë e dobishme, por ndonjëherë ka probleme që janë jashtë kontrollit tuaj! Për shembull, makina e një interpretuesi mund të prishet dhe ata mund të mos jenë në gjendje ta bëjnë atë, pavarësisht se sa i rreptë jeni. Ndërsa është e rëndësishme të jeni të përgatitur dhe të drejtoni një anije të ngushtë, rregullat dhe struktura nuk mund të rregullojnë gjithmonë çdo problem. Zgjidhni një përgjigje tjetër!
Vendosni një linjë telefoni emergjente.
Korrekt! Një linjë telefonike e urgjencës është një mënyrë e shkëlqyeshme për të gjetur nëse interpretuesit janë duke vonuar, nëse dikush duhet të anulojë, ose nëse diçka është prishur. Nëse nuk krijoni një linjë telefonike emergjente, mund të keni interpretues që thërrasin dikë që nuk përgjigjet, ose interpretues dhe anëtarë të ekuipazhit teknik që thërrasin njerëz të ndryshëm për ndihmë! Centralizimi i informacionit tuaj është mënyra më e mirë për të adresuar çdo problem shpejt dhe me efikasitet! Lexoni për një pyetje tjetër kuizi.
Nuk do të ketë probleme!
Definitivisht jo! Çdo shfaqje e vënë në skenë ka gjithmonë një ose dy lemza, kështu që gjithmonë duhet të përgatiteni që diçka të shkojë keq ose të keni nevojë për disa rregullime të minutës së fundit. Skenari më i mirë, keni planifikuar për asgjë, por është më mirë të jeni të sigurt sesa të falni! Mendoni përsëri!
Dëshironi më shumë kuize?
Vazhdoni të testoni veten!
Këshilla
- Jini fleksibël. Kur drejtoni një shfaqje si kjo, interpretuesit ose duart e skenës mund të mos jenë në gjendje ta bëjnë atë. Ndryshoni orarin tuaj të performancës sipas nevojës. Bëni kopje rezervë për pozicionet kryesore të tilla si Menaxheri i Fazës ose Master i Ceremonive.
- Bëni sugjerime interpretuesve në lidhje me dritat, kostumet dhe pajisjet për ta bërë shfaqjen më të qetë.
- Nëse keni gjyqtarë, sigurohuni që të zgjidhni njerëz me një gamë të gjerë ekspertize. Ju dëshironi dikë që specializohet në kategoritë kryesore - si këndimi, vallëzimi dhe muzika - por gjithashtu dëshironi një gjeneralist që di për talente të tilla si sporti. Në atë mënyrë, mund të ketë jo vetëm mendime ekspertësh, por mendime të dikujt që thjesht e di nëse u pëlqen atyre që shohin apo jo.
- Shpërndani interpretues me akte të ngjashme gjatë shfaqjes. Ju dëshironi të mbani vëmendjen e auditorit tuaj.
- Bëni një përzierje kryesore dixhitale ose CD të akteve që përdorin muzikë të regjistruar paraprakisht. Sigurohuni që të bëni kopje në rast se diçka ndodh me origjinalin.
- Merrni parasysh krijimin e një politike anulimi në rast të motit të keq ose kushteve të tjera. Caktoni një datë gatishmërie për të pritur shfaqjen në rast se duhet të anuloni datën origjinale.
Paralajmërimet
- Kushtojini vëmendje rregullave të vendit të ngjarjes. Ju dëshironi të shmangni pagesën e tarifave të dëmit.
- Sigurohuni që i njihni ordinancat lokale për shërbimin e ushqimit. Ju mund të gjobiteni për shitjen e ushqimit pa lejet e duhura të ushqimit dhe sigurisë.
- Kushtojini vëmendje të gjitha rregullave të sigurisë. Ju nuk dëshironi që dikush të lëndohet gjatë ndonjë pjese të shfaqjes tuaj.
